Lesson 5 of 9

Additions to Daniel

Extra Stories and Their Theological Implications

25-30 min📖 Daniel 3; Isaiah 44:9-20

Lesson 5: Additions to Daniel - Extra Stories and Their Theological Implications

Hidden Secrets of the Apocrypha Series

mybibleapp.site Bible Study Curriculum


Reading Time: 25-30 minutes
Scripture Focus: Additions to Daniel; Daniel 3; Isaiah 44:9-20; Psalm 115:4-8
Key Theme: Prayer, justice, and the folly of idolatry


Opening Prayer

Lord God, You alone are worthy of worship. As we study these additions to Daniel, help us to discern truth and grow in wisdom. May we learn from these ancient stories about prayer, justice, and the foolishness of idolatry. Open our eyes to see You more clearly. In Jesus' name, Amen.


Introduction: What Are the Additions to Daniel?

The Book of Daniel as found in Protestant Bibles contains 12 chapters. However, the Greek versions of Daniel (the Septuagint and Theodotion) include additional material not found in the Hebrew/Aramaic text:

  1. The Prayer of Azariah and the Song of the Three Holy Children - Inserted between Daniel 3:23 and 3:24
  2. Susanna - Placed before Daniel 1 (Greek) or as Chapter 13 (Vulgate)
  3. Bel and the Dragon - Placed after Daniel 12 (Greek) or as Chapter 14 (Vulgate)

These additions raise important questions: Why were they added? What do they teach? And why aren't they in the Hebrew Bible?


Part 1: The Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children

Context: Inside the Fiery Furnace

In Daniel 3, Shadrach, Meshach, and Abednego (whose Hebrew names were Hananiah, Mishael, and Azariah) refuse to worship Nebuchadnezzar's golden image. They are thrown into a fiery furnace heated seven times hotter than normal.

The canonical text moves directly from their being thrown in (3:23) to Nebuchadnezzar's astonishment at seeing four figures walking unharmed in the flames (3:24-25).

The Greek additions insert 68 verses between these two points, providing:

  • Azariah's prayer of confession and petition
  • A narrative about an angel cooling the flames
  • A hymn of praise sung by all three young men

Azariah's Prayer (vv. 1-22)

Azariah (Abednego) offers a prayer that combines confession, petition, and trust in God.

Key Passages:

Confession of national sin:

"For we have sinned and broken your law in turning away from you; in all matters we have sinned grievously."Prayer of Azariah, v. 6

Acknowledgment of just punishment:

"You have handed us over to our enemies, lawless and hateful rebels, and to an unjust king, the most wicked in all the world."Prayer of Azariah, v. 9

Appeal to God's mercy:

"For your name's sake do not give us up forever, and do not annul your covenant. Do not withdraw your mercy from us, for the sake of Abraham your beloved and Isaac your servant and Israel your holy one."Prayer of Azariah, vv. 11-12

Offering of humble hearts:

"Yet with a contrite heart and a humble spirit may we be accepted, as though it were with burnt offerings of rams and bulls... such may our sacrifice be in your sight today, and may we unreservedly follow you."Prayer of Azariah, vv. 16-18

Theological Themes:

  • Corporate confession of sin
  • Recognition that suffering can be divine discipline
  • Appeal to God's covenant faithfulness
  • The heart matters more than external sacrifice

The Angel's Intervention (vv. 23-28)

A brief narrative describes how an angel descended into the furnace:

"But the angel of the Lord came down into the furnace to be with Azariah and his companions, and drove the fiery flame out of the furnace, and made the inside of the furnace as though a moist wind were whistling through it. The fire did not touch them at all and caused them no pain or distress."Prayer of Azariah, vv. 26-27

Canonical Connection:

This expands on what Nebuchadnezzar saw:

"Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods."Daniel 3:25 (NIV)

The Song of the Three Holy Children (vv. 29-68)

This magnificent hymn calls on all creation to praise God. It follows a pattern similar to Psalm 148, inviting various elements of creation to bless the Lord.

Structure:

  • vv. 29-34: Praise to God in heaven
  • vv. 35-51: Call to heavenly bodies and natural elements
  • vv. 52-59: Call to earth and its features
  • vv. 60-68: Call to all living things and God's servants

Key Passages:

Opening praise:

"Blessed are you, O Lord, God of our ancestors, and to be praised and highly exalted forever; and blessed is your glorious, holy name, and to be highly praised and highly exalted forever."Song of the Three, v. 29

Call to creation:

"Bless the Lord, all you works of the Lord; sing praise to him and highly exalt him forever."Song of the Three, v. 35

Specific elements called to praise:

"Bless the Lord, you heavens... sun and moon... stars of heaven... rain and dew... fire and heat... winter cold and summer heat... lightning and clouds... mountains and hills... all that grows in the ground... seas and rivers... whales and all that swim... birds of the air... wild animals and cattle..."Song of the Three, vv. 36-58 (summarized)

Final call to God's people:

"Bless the Lord, you who are holy and humble in heart; sing praise to him and highly exalt him forever."Song of the Three, v. 65

Liturgical Use:

This canticle has been used extensively in Christian worship:

  • In the Eastern Orthodox Divine Liturgy
  • In the Roman Catholic Liturgy of the Hours
  • In the Anglican Book of Common Prayer (as the "Benedicite")

Why Isn't This in the Hebrew Daniel?

Several explanations have been proposed:

  1. Later composition - Written in Greek and added to the Greek translation
  2. Lost Hebrew original - May have existed but wasn't preserved
  3. Liturgical expansion - Added for worship purposes
  4. Different textual tradition - Reflects a variant form of the Daniel tradition

Protestant Perspective: These additions, while edifying, were not part of the original inspired text and should not be treated as Scripture.

Catholic/Orthodox Perspective: These are integral parts of the canonical Book of Daniel, preserved in the Church's Bible.


Part 2: Susanna - A Story of Justice and Vindication

The Story

Susanna is one of the earliest "detective stories" in literature. It tells of a beautiful, devout Jewish woman falsely accused of adultery.

Setting: Babylon, during the exile

Characters:

  • Susanna - A beautiful, God-fearing wife
  • Joakim - Her wealthy husband
  • Two Elders - Corrupt judges who lust after Susanna
  • Daniel - A young man filled with God's Spirit

Plot Summary

The Trap (vv. 1-27):

Two elders, appointed as judges, become obsessed with Susanna. They hide in her garden and confront her while she bathes, demanding she sleep with them or they will accuse her of adultery with a young man.

Susanna's response reveals her character:

"I am completely trapped. For if I do this, it will mean death for me; if I do not, I cannot escape your hands. I choose not to do it; I will fall into your hands, rather than sin in the sight of the Lord."Susanna, vv. 22-23

She cries out, and the elders carry out their threat, accusing her publicly.

The Trial (vv. 28-41):

The elders testify that they saw Susanna with a young man under a tree. Because they are respected judges, the assembly believes them, and Susanna is condemned to death.

Susanna's Prayer:

"O eternal God, you know what is secret and are aware of all things before they come to be; you know that these men have given false evidence against me. And now I am to die, though I have done none of the wicked things that they have charged against me!"Susanna, vv. 42-43

Daniel's Intervention (vv. 44-62):

God stirs up the spirit of young Daniel, who cries out:

"I want no part in shedding this woman's blood!"Susanna, v. 46

Daniel demands a new trial and separates the two elders for cross-examination. He asks each one: "Under what tree did you see them together?"

  • First elder: "Under a mastic tree" (Greek: schinos)
  • Second elder: "Under an evergreen oak" (Greek: prinos)

The contradictory testimony exposes their lies. The elders are executed according to the law they tried to use against Susanna.

The Vindication:

"Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna, and so did her husband Joakim and all her relatives, because she was found innocent of a shameful deed."Susanna, v. 63

Theological Themes

1. God Vindicates the Innocent

Susanna trusted God rather than compromising, and God delivered her through Daniel.

Canonical Connection:

"The LORD works righteousness and justice for all the oppressed."Psalm 103:6 (NIV)

2. The Danger of False Testimony

The story illustrates the ninth commandment's importance:

"You shall not give false testimony against your neighbor."Exodus 20:16 (NIV)

3. Wisdom in Youth

Daniel, though young, possessed divine wisdom that the corrupt elders lacked.

Canonical Connection:

"Don't let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity."1 Timothy 4:12 (NIV)

4. The Power of Prayer

Susanna's prayer in her moment of crisis was heard by God.

Literary Wordplay

The story contains clever wordplay in Greek:

  • Schinos (mastic tree) sounds like schisei (God will split/cut you)
  • Prinos (oak) sounds like prisai (God will saw you)

Daniel uses these puns to pronounce judgment on each elder. This wordplay only works in Greek, suggesting the story was composed in Greek rather than translated from Hebrew.


Part 3: Bel and the Dragon - Exposing Idolatry

Overview

Bel and the Dragon contains two episodes that mock idol worship and demonstrate the power of the living God. Both stories feature Daniel as a clever detective who exposes religious fraud.

Episode 1: Bel (vv. 1-22)

The Setup:

King Cyrus of Persia worships an idol called Bel (another name for the Babylonian god Marduk). The idol supposedly consumes vast quantities of food daily—twelve bushels of flour, forty sheep, and fifty gallons of wine.

The Challenge:

Cyrus asks Daniel why he doesn't worship Bel. Daniel responds:

"I do not revere idols made with hands, but the living God, who created heaven and earth and has dominion over all living creatures."Bel and the Dragon, v. 5

The king insists Bel is a living god who eats the offerings. Daniel laughs:

"Do not be deceived, O king; for this thing is only clay inside and bronze outside, and it never ate or drank anything."Bel and the Dragon, v. 7

The Test:

The king arranges a test. The priests set out food for Bel, and the temple is sealed with the king's signet. If the food is gone in the morning, Daniel will die; if not, the priests will die.

But Daniel has a plan. He orders ashes scattered on the temple floor after everyone leaves.

The Revelation:

In the morning, the food is gone—but the ashes reveal footprints! The priests and their families had been entering through a secret door under the table to eat the offerings.

"Then Daniel laughed, and restrained the king from going in. He said, 'Look at the floor, and notice whose footprints these are.' The king said, 'I see the footprints of men and women and children.'"Bel and the Dragon, vv. 19-20

The priests are executed, and Daniel destroys the idol.

Episode 2: The Dragon (vv. 23-42)

The Living "God":

The Babylonians also worship a great dragon (or serpent). Unlike Bel, this is a living creature, so the king argues it must be a real god.

Daniel's Solution:

Daniel asks permission to kill the dragon without sword or club. He makes cakes of pitch, fat, and hair, feeds them to the dragon, and it bursts open.

"See what you have been worshiping!"Bel and the Dragon, v. 27

The Lions' Den:

The Babylonians are furious and demand Daniel's death. The king reluctantly throws Daniel into a lions' den for six days.

Habakkuk's Miraculous Journey:

In a remarkable episode, the prophet Habakkuk in Judea is preparing food for harvesters when an angel appears:

"Take the food that you have to Babylon, to Daniel, in the lions' den."Bel and the Dragon, v. 34

Habakkuk protests that he's never been to Babylon and doesn't know where the den is. The angel grabs him by the hair and transports him supernaturally to Babylon, where he feeds Daniel.

Daniel's Deliverance:

On the seventh day, the king finds Daniel alive:

"You have remembered me, O God, and have not forsaken those who love you."Bel and the Dragon, v. 38

Daniel's accusers are thrown to the lions and immediately devoured.

Theological Themes

1. The Folly of Idolatry

Both stories mock the absurdity of worshiping created things.

Canonical Parallels:

"The carpenter measures with a line and makes an outline with a marker; he roughs it out with chisels and marks it with compasses. He shapes it in human form, human form in all its glory, that it may dwell in a shrine. He cut down cedars... Half of the wood he burns in the fire; over it he prepares his meal... From the rest he makes a god, his idol; he bows down to it and worships. He prays to it and says, 'Save me! You are my god!'"Isaiah 44:13-17 (NIV)

"They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see. They have ears, but cannot hear, noses, but cannot smell. They have hands, but cannot feel, feet, but cannot walk, nor can they utter a sound with their throats. Those who make them will be like them, and so will all who trust in them."Psalm 115:5-8 (NIV)

2. The Living God vs. Dead Idols

Daniel consistently contrasts the "living God" with lifeless idols.

"I do not revere idols made with hands, but the living God, who created heaven and earth."Bel and the Dragon, v. 5

3. God Protects His Servants

Like the canonical Daniel 6, this story shows God delivering His faithful servant from lions.

4. Truth Will Be Revealed

Both episodes involve exposing deception—the priests' fraud and the dragon's mortality.


Part 4: Why These Additions Matter

Historical Value

Even if not canonical, these additions provide insight into:

  • Jewish life in the diaspora
  • Attitudes toward idolatry
  • Development of the Daniel tradition
  • Early Jewish storytelling and theology

Liturgical Significance

The Song of the Three Holy Children has enriched Christian worship for centuries. Its call for all creation to praise God resonates with biblical themes:

"Let everything that has breath praise the LORD."Psalm 150:6 (NIV)

Theological Reflection

These stories raise important questions:

  • How do we discern true from false worship?
  • What does it mean to trust God in impossible situations?
  • How does God vindicate the innocent?
  • What is the relationship between human wisdom and divine revelation?

Part 5: Discernment and Added Scripture

The Question of Additions

The additions to Daniel raise a broader question: How should we view material added to biblical books?

Points to Consider:

  1. Textual History - The Hebrew/Aramaic Daniel circulated without these additions
  2. Language Evidence - Some additions show signs of Greek composition
  3. Theological Consistency - Do the additions align with canonical teaching?
  4. Church Reception - Different traditions have received them differently

Applying Discernment

Whether or not we consider these additions canonical, we can:

  1. Appreciate their literary and devotional value
  2. Learn from their theological themes
  3. Recognize their historical significance
  4. Compare them carefully with canonical Scripture
  5. Respect how different Christian traditions view them

Key Takeaways

  1. The Prayer of Azariah models corporate confession and trust in God's covenant faithfulness

  2. The Song of the Three Holy Children calls all creation to praise God - a theme echoed throughout Scripture

  3. Susanna teaches that God vindicates the innocent and exposes false testimony

  4. Bel and the Dragon mock idolatry and demonstrate the power of the living God

  5. These additions exist only in Greek versions of Daniel, raising questions about their origin and authority

  6. Regardless of canonical status, these stories offer valuable theological reflection on prayer, justice, and true worship


Discussion Questions

For Personal Reflection

  1. Azariah's prayer acknowledges that suffering can be divine discipline. How do you respond when facing difficulties? Do you consider whether God might be teaching you something?

  2. Susanna chose to face false accusation rather than sin against God. What would you do if you faced a choice between compromise and unjust suffering?

  3. The Song of the Three calls all creation to praise God. How does creation inspire your worship? Do you see God's glory in nature?

For Group Discussion

  1. The Song of the Three Holy Children has been used in Christian worship for centuries. Should churches use non-canonical texts in worship? What criteria should guide such decisions?

  2. Daniel exposed the priests' fraud through clever investigation. Is there a place for using reason and evidence to expose false religion? How do we balance this with respecting others' beliefs?

  3. These additions exist only in Greek, not Hebrew. What does this suggest about their origin? How should textual evidence affect our view of a book's authority?

  4. Bel and the Dragon mocks idol worship. What are modern forms of idolatry? How can we expose them without being disrespectful to people who hold different beliefs?


Closing Prayer

Almighty God, You alone are the living God, Creator of heaven and earth. We reject all idols—whether ancient statues or modern substitutes—and worship You alone. Like the three young men, may we praise You even in the fire. Like Susanna, may we trust You when falsely accused. Like Daniel, may we boldly declare Your truth. Protect us from deception and fill us with Your wisdom. Through Jesus Christ, the Truth incarnate, Amen.


Further Reading

For deeper study on the Additions to Daniel:

  • Daniel (Anchor Bible Commentary) by Louis F. Hartman and Alexander A. Di Lella
  • The Additions to Daniel by Carey A. Moore
  • Daniel: A Commentary on the Book of Daniel by John J. Collins

For study of biblical worship:

  • Engaging with God: A Biblical Theology of Worship by David Peterson
  • Worship: Reformed According to Scripture by Hughes Oliphant Old

Previous Lesson: Lesson 4: 1 & 2 Maccabees

Next Lesson: Lesson 6: Ecclesiasticus (Sirach) - Practical Wisdom and Its Controversies


© mybibleapp.site - Hidden Secrets of the Apocrypha Bible Study Series

Continue Your Study with Logos

Access the Logos Factbook for comprehensive research on the Apocrypha, including manuscripts, historical context, and scholarly analysis.